🌟 본말이 전도되다

1. 중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.

1. 本末倒置: 变成不能区分重要和不重要的状态。

🗣️ 配例:

새 정부의 개혁은 과거 비리 척결에 휘말려 본말이 전도되고 있다.
The reform of the new government has been caught up in the eradication of corruption in the past, and the truth has been reversed.
공부보다 연애에 열중한 민준이는 본말이 전도된 학교생활을 이어갔다.
Min-joon, who was more passionate about dating than studying, continued his true school life.

본말이 전도되다: The beginning and the end of an event is reversed; mistake the means for the ends; put the cart before the horse,本末が転倒している,L'ordre des priorités est inversé,invertirse el principio y el final,تنقلب العلة والمعلول,чухал болон чухал бус зүйл солигдох, аар саар зүйл чухалчлагдах,(đầu cuối bị đảo ngược), lộn ngược đầu đuôi,(ป.ต.)เรื่องหลักกับเรื่องรองถูกกลับกัน ; ทำเรื่องที่สำคัญให้กลับกลายเป็นเรื่องไม่สำคัญ, ทำให้เรื่องที่สำคัญกับไม่สำคัญเท่ากัน,,,本末倒置,

🗣️ 본말이 전도되다 @ 配例

본말이 전도되다. [전도되다 (顚倒되다)]

💕Start 본말이전도되다 🌾End

Start 본

본 End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start 전

전 End

Start 도

도 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 文化差异 (47) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78)